terça-feira, 10 de novembro de 2009

REVIRAVOLTA!


O ano de 2009 estará para sempre marcado na memória daqueles que passaram pelo menos dez anos de suas vidas em uma sala de aula, se dedicando a aprender a Língua Portuguesa. Mas, junto com a virada do ano 2008 para 2009 veio também a reviravolta de um bocado de coisas que custamos tanto a aprender, no que diz respeito à gramática até então atual.Só como exemplo, quem não deve se assustar ao ver ideia sem acento. Sempre me questionava porque no nosso dicionário as letras K,W e Y não pertenciam a nossa língua, sendo que centenas de palavras estrangeiras eram pronunciadas e usadas no nosso dia a dia. Daí, começa então uma discussão a respeito de algumas convencionalidades entre os países que utilizam a Língua Portuguesa como idioma oficial. São eles: Portugal, Brasil, Angola, São Tomé e Príncipe, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, e Timor Leste. Novas regras de acentuação e uso do hífen, queda do trema e novas letras estão entre as principais e notáveis modificações. Essa convenção determinou um padrão ortográfico entre esses países, para unificar o modo de escrever, apenas. Agora, além de outras mudanças, com essa convenção fica determinado que as letras K,W e Y finalmente podem ser utilizadas quando queremos escrever palavras estrangeiras, e também para referir as unidades de medida, agora elas também pertencem ao dicionário português. Quem quiser abreviar "quilômetro", pode utilizar o Km sem culpa e medo de ser feliz. O playboy já é reconhecido até pelo nosso querido Aurélio. Mas conhecendo os brasileiros já imagino que os Willians passarão a ser Uillians, já que o W não é mais exclusividade dos americanos, e brasileiro gosta de ser diferente e "autêntico", então não faz mais sentido americanizar os nomes já que essas letras também pertencem ao nosso alfabeto.

Nenhum comentário:

Postar um comentário